المخاطب بالتكاليف: الفرد أم الجماعة؟